-
1 avoir les pieds palmés
(avoir les pieds [или les pattes] palmé(e)s [тж. les avoir palmés])Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir les pieds palmés
-
2 avoir les pieds chauds
разг.1) жить в довольстве, жить припеваючиDictionnaire français-russe des idiomes > avoir les pieds chauds
-
3 avoir les pieds à dix heures
(avoir les pieds [или marcher] à dix heures [или dix])ходить, расставив ноги (ступни ног); ходить как Чарли ЧаплинDictionnaire français-russe des idiomes > avoir les pieds à dix heures
-
4 avoir les pieds plats
(avoir les pieds plats [или retournés])букв. быть плоскостопым; быть с ленцой, не особенно любить работатьDictionnaire français-russe des idiomes > avoir les pieds plats
-
5 avoir les pieds nickelés
прост.(avoir les pieds nickelés [или plats])il a les pieds nickelés — у него ноги подкашиваются, подгибаются
2) отказываться что-либо делать; делать с неохотойDictionnaire français-russe des idiomes > avoir les pieds nickelés
-
6 avoir les pieds dans le dos
разг.(avoir les pieds dans le dos [или dans les reins, dans le râble])быть разыскиваемым, преследуемым полициейDictionnaire français-russe des idiomes > avoir les pieds dans le dos
-
7 avoir les pieds sur terre
твердо стоять на земле, быть реалистомDictionnaire français-russe des idiomes > avoir les pieds sur terre
-
8 avoir les pieds sur les chenets
разг.(avoir [или vivre] les pieds sur les chenets)сидеть сложа руки, жить беззаботноDictionnaire français-russe des idiomes > avoir les pieds sur les chenets
-
9 avoir les pieds en bouquet de violettes
прост.наслаждаться, получать удовольствиеDictionnaire français-russe des idiomes > avoir les pieds en bouquet de violettes
-
10 avoir les pieds en capilotade
разг. быть очень усталымDictionnaire français-russe des idiomes > avoir les pieds en capilotade
-
11 avoir les pieds en dentelle
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir les pieds en dentelle
-
12 avoir les pieds mollets
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir les pieds mollets
-
13 avoir les pieds sur la braise
быть как на раскаленных угольях, быть в крайнем беспокойстве, испытывать крайнее нетерпениеDictionnaire français-russe des idiomes > avoir les pieds sur la braise
-
14 avoir les pieds en bouquet de violettes
гл.прост. наслаждаться, получать удовольствиеФранцузско-русский универсальный словарь > avoir les pieds en bouquet de violettes
-
15 avoir les pieds en dentelle
гл.прост. отказываться (участвовать в чём-л.)Французско-русский универсальный словарь > avoir les pieds en dentelle
-
16 avoir les pieds et poings liés
гл.Французско-русский универсальный словарь > avoir les pieds et poings liés
-
17 avoir les pieds gelés
гл.общ. отморозить ногиФранцузско-русский универсальный словарь > avoir les pieds gelés
-
18 avoir les pieds plats
гл.прост. быть лентяем, быть лоботрясомФранцузско-русский универсальный словарь > avoir les pieds plats
-
19 avoir les pieds plats retournés
Французско-русский универсальный словарь > avoir les pieds plats retournés
-
20 avoir les pieds sur terre
Французско-русский универсальный словарь > avoir les pieds sur terre
См. также в других словарях:
Avoir les pieds, la tête, le dos en capilotade — ● Avoir les pieds, la tête, le dos en capilotade avoir très mal aux pieds, à la tête, au dos … Encyclopédie Universelle
Avoir les pieds sur terre — ● Avoir les pieds sur terre avoir du bon sens, être réaliste … Encyclopédie Universelle
Avoir les pieds nickelés — ● Avoir les pieds nickelés refuser d agir ; être paresseux … Encyclopédie Universelle
Les Pieds Nickeles — Les Pieds Nickelés Pour l’article homonyme, voir Les Pieds Nickelés (film). Les Pieds Nickelés Les Pieds Nickelés est une série de … Wikipédia en Français
Les Pieds nickelés — Pour l’article homonyme, voir Les Pieds Nickelés (film). Les Pieds Nickelés Les Pieds Nickelés est une série de … Wikipédia en Français
Les Pieds Nickelés — Pour l’article homonyme, voir Les Pieds Nickelés (film). Les Pieds Nickelés Les Pieds Nickelés est une série de bande dessinée créée par Louis Fo … Wikipédia en Français
Avoir les pieds chauds. — См. Теплое место … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Les Pieds dans la marge — Titre original Les Pieds dans la marge Genre Série jeunesse humoristique Créateur(s) Mathieu Pichette Jean Sébastien Busque Félix Tanguay Pays d’origine … Wikipédia en Français
Les Pieds sur terre — (Down To Earth) est un film américain réalisé par Chris Weitz et Paul Weitz en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Avoir, marcher les pieds en dedans — ● Avoir, marcher les pieds en dedans les pointes des pieds dirigées l une vers l autre … Encyclopédie Universelle
Avoir, marcher les pieds en dehors — ● Avoir, marcher les pieds en dehors les pointes des pieds nettement tournées vers l extérieur … Encyclopédie Universelle
